-
1 информационная открытость
Business: disclosure, transparencyУниверсальный русско-английский словарь > информационная открытость
-
2 информационная открытость
adjecon. trasparenza informativaUniversale dizionario russo-italiano > информационная открытость
-
3 transparency
[træn'spærənsɪ]1) Общая лексика: диапозитив, прозрачность, слайд, транспарант, транспарентность (прозрачность ок, но чаще - транспарентность)2) Компьютерная техника: незаметность3) Авиация: остекление, палетка4) Морской термин: прозрачность (воды)5) Военный термин: открытый характер, транспарентность6) Техника: изображение на прозрачной подложке, светопроницаемость7) Кино: диапроекция, дорисовка на стекле8) Лесоводство: (of canopy) сквозистость9) Сленг: прозрачка (прозрачный слайд, используемый для презентаций на кодоскопе)10) Вычислительная техника: инвариантность по отношению к различным схемам кодирования, плёнка, прозрачность (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя), незаметность (напр. внутренней структуры модуля для пользователя)11) Нефть: открытость (цен на газ)12) Метрология: пропускание (света)14) Деловая лексика: информационная открытость15) Бытовая техника: проницаемость17) ЕБРР: прозрачность (об отчётности, процедурах, практике), транспарентность (об отчётности, процедурах, практике), гласность18) Макаров: открытость деятельности государственных органов для общественности, понятность, прозрачный шаблон, шаблон, коэффициент пропускания (в долях числа), прозрачность (воды, воздуха), остекление (стекло кабины, напр. лётчика, штурмана)19) Безопасность: прозрачность (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных) -
4 disclosure
[dɪs'kləʊʒə]1) Общая лексика: вскрытие, обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие, сообщаемая информация (в английском языке употребляется, чаще всего, во множественном числе (disclosures), имея в виду совокупность отдельных сообщений и/или документов), сообщаемые сведения (в английском языке употребляется, чаще всего, во множественном числе (disclosures), имея в виду совокупность отдельных сообщений и/или документов), раскрываемые сведения, раскрываемая информация, рассекречивание2) Медицина: выявление, обнаружение (болезни)3) Техника: демаскирование, открытие (обнародование), разглашение (предмета изобретения)4) Юридический термин: объявление, сообщение, то, что вскрыто, то, что обнаружено, то, что открыто, оглашение5) Экономика: данные, информация, отражение информации в финансовых ведомостях, отражение информации на счетах, отражение сделок в финансовых ведомостях, отражение сделок на счетах, отчётность, предоставление компанией сведений о своей деятельности, представление информации6) Бухгалтерия: раскрытие (информации в финансовых отчётах), представление (учётной информации в финансовой отчётности (financial statements))7) Дипломатический термин: сообщение (данных, не подлежащих разглашению)8) Нефть: незамкнутая ловушка для нефти9) Иммунология: демаскирование (напр. клеточных рецепторов путём обработки поверхности клеток соответствующими реагентами)10) Реклама: выдача (сведений)11) Налоги: раскрытие данных12) Патенты: раскрытие (напр. предмета изобретения)13) Деловая лексика: выдача сведений, публикуемые сведения, разглашение, раскрытие предмета изобретения, сообщение данных, не подлежащих разглашению, информационная открытость14) Аудит: раскрытие информации15) ЕБРР: обнародование (информации), предание гласности, раскрытие информации (о компании)16) юр.Н.П. описание изобретения17) Химическое оружие: раскрытие (информации)18) Безопасность: разглашение (секретных сведений)19) Энергосистемы: предоставление информации20) Майкрософт: нарушение конфиденциальности -
5 trasparenza informativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > trasparenza informativa
-
6 гласность
гла́сност||ьpublikeco;преда́ть \гласностьи publik(ig)i.* * *ж.1) ( информационная) transparencia informativa, "luz y taquígrafos"; aperturismo m; glásnost f ( en la URSS)2) ( общественная) publicidad f, notoriedad f; examen públicoпреда́ть гла́сности — dar a la publicidad, hacer público
гла́сность суда́ — juicio público (a puertas abiertas)
3) (открытость, доступность) aperturismo m* * *ж.1) ( информационная) transparencia informativa, "luz y taquígrafos"; aperturismo m; glásnost f ( en la URSS)2) ( общественная) publicidad f, notoriedad f; examen públicoпреда́ть гла́сности — dar a la publicidad, hacer público
гла́сность суда́ — juicio público (a puertas abiertas)
3) (открытость, доступность) aperturismo m* * *n1) gener. "luz y taquìgrafos", (èñôîðìàöèîññàà) transparencia informativa, (открытость, доступность) aperturismo, examen público, glásnost (en la URSS) (îá¡åñáâåññàà) publicidad, notoriedad, publicidad2) law. divulgación3) politics. transparencia -
7 гласность
ж.1) ( информационная) transparencia informativa, "luz y taquígrafos"; aperturismo m; glásnost f ( en la URSS)2) ( общественная) publicidad f, notoriedad f; examen públicoпреда́ть гла́сности — dar a la publicidad, hacer públicoгла́сность суда́ — juicio público (a puertas abiertas)3) (открытость, доступность) aperturismo m
См. также в других словарях:
Географическая информационная система — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Информационные технологии управления муниципальной недвижимостью — Основы функционирование рынка Необходимое условие функционирования рынка недвижимости наличие информационной инфраструктуры, обеспечивающей субъекты рынка актуальной, полной и достоверной информацией о следующих аспектах рыночной системы:… … Википедия
Открытая экономика — Открытая экономика (open economy) — экономика, в которой принято показывать общественности денежные потоки, в том числе потоки перераспределения доходов (информационная открытость). С другой стороны, это экономика, включенная в широкие… … Экономико-математический словарь
Корпоративное управление — (англ. corporate governance) система взаимодействия между акционерами и руководством компании (акционерного общества, корпорации), включая её совет директоров, а также с другими заинтересованными лицами, с помощью которой реализуются… … Википедия
Демократия — У этого термина существуют и другие значения, см. Демократия (значения). Запрос «Народовластие» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Российский социал-демократический союз молодёжи — Российский социал демократический союз молодёжи … Википедия
Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова — Координаты: 55°45′04.3″ с. ш. 37°39′32.3″ в. д. / 55.751194° с. ш … Википедия
Музей и общественного центр имени Андрея Сахарова — Музей и общественный центр им. А.Д. Сахарова Дата основания 1996 Местонахождение ул.Земляной вал, д.57, стр.6 107120 г. Москва, Россия Директор Веретильный Игорь Яковлевич [1] Проезд метро: «Курская», «Чкаловская» Телефон (495) 6234401, (495)… … Википедия
Музей и общественный центр «Мир, прогресс, права человека» им. А. Д. Сахарова — Музей и общественный центр им. А.Д. Сахарова Дата основания 1996 Местонахождение ул.Земляной вал, д.57, стр.6 107120 г. Москва, Россия Директор Веретильный Игорь Яковлевич [1] Проезд метро: «Курская», «Чкаловская» Телефон (495) 6234401, (495)… … Википедия
РСДСМ — Общероссийская общественная организация Российский социал демократический союз молодёжи Лидер: Коновалов, Евгений Васильевич Дата основания: 10 декабря 2000 Штаб квартира … Википедия
Российский социал-демократический союз молодежи — Общероссийская общественная организация Российский социал демократический союз молодёжи Лидер: Коновалов, Евгений Васильевич Дата основания: 10 декабря 2000 Штаб квартира … Википедия
